Alabama professor fired over Charlie Kirk comments rejects settlement banning her from UA System jobs