N.J. worker fired after losing leg in motorcycle crash, lawsuit says