Wanted man arrested after calling police to unlock his car in Middleburg Heights