Air conditioning fails at Delaney Hall as heat wave leaves detainees struggling to breathe