Panhandle-Plains Historical Museum satellite location development underway, expected to open in spring