State investigates pesticide use next to midcoast high school