The U.S. is on a magical World Cup run. Now it’s at the center of an international firestorm.