In Louisiana, Bill Cassidy faces the music for voting to confirm Kennedy and impeach Trump