Republican senator roasted for ‘idiotic’ birthright citizenship take: ‘GOP is not sending its best’