Dodgers rookie makes MLB debut after sister, stepmother found dead in Venezuela earthquakes