Yankees’ pitcher booed after disastrous spot start