Pa. fire chief dies after responding to storm calls: coroner