Brandon Miller outkicks teen star Cooper Lutkenhaus to win loaded Prefontaine Classic 800