After sweep of Yankees, Tigers’ momentum evaporates in Texas