Former officer describes finding a ‘sniper pad’ on nearby rooftop after Charlie Kirk assassination