Northfield Senior Center director to retire in June