Small-school N.J. softball program wins 1st state championship thanks to late rally