Hall of Fame N.J. girls basketball coach resigns, takes new job at another school weeks later