FEMA has denied or not advanced most Kerr County aid applications after deadly July 4 flood