Aspartame sweetener may disrupt blood vessels, raising stroke risk, first-of-its-kind study suggests