Drive-by shooting suspect trio charged with attempted murder