Connecticut man pleads not guilty to assaulting border officer in Maine