Women join newsrooms in growing numbers, but few rise to leadership