Hermon man accused of trying to vote twice in 2024 election