Federal judge releases third of three people detained in South Burlington ICE raid