Lyme voters to decide on zoning change for increased housing capacity