A new report points to tangled infrastructure and regulatory issues in Nebraska’s energy crunch