Ayotte’s opponents on the campaign trail take aim at her Medicaid record