Report provides road map for Easthampton school district’s future