Cortez Mayor Rachel Medina announces resignation at council meeting