Former Austinite Elijah Wood calls Alamo Drafthouse policy 'upsetting'