New Orleans is one step closer to using federal funding to replace customers’ lead pipes