District-funded Springfield curriculum investigation concludes; teachers appeal findings