Appellate court limits options for immigrants to seek release from detention