Suspect in shooting of Minnesota state lawmakers surrenders