Popular Texas anchor leaves news for family, meteorologist moves on