Controversial North Texas homeowners are going 'Grinch' mode on their neighbors