Maine DEP sues Milford property owner for blocking a stream to build a driveway