Upper Valley winter shelters wrap up season, while construction proceeds on new facility