D.C. mayoral candidate Kenyan McDuffie courts Jewish voters as DSA-endorsed rival Lewis George faces communal backlash