Judges overseeing Louisiana's landmark oil cases have financial stakes in defendants