Maine court allows woman who lost leg to bus crash to sue Bangor-area communities