Government liable for damage to homes near Houston dams during Hurricane Harvey floods, court rules