Akron’s Golems of the Red Planet bring string-laden surf sound to John Zorn’s music and the Beachland Ballroom