Trump upends Senate’s sprint to confirm Jay Clayton, reauthorize spying powers