Soundgarden guitarist replays a ‘Screaming’ life in new memoir