Transgender graduate urges classmates to 'accept one another' during D'Iberville High School ceremony