In ‘Race Against Terror,’ Jake Tapper takes on the justice system and jihadism