Maine man accused in 1987 slaying pleads not guilty