Guardians trade Nolan Jones to White Sox for international pool money